There is this Mosque Kitchen which does delicious, good value curries. It started out as a curry place which is underneath the Edinburgh Mosque (entrance round the corner on West Nicholson Street, next to the ice cream place.
Mosque Kitchen Takeaway, Nicolson Square, Edinburgh, UK