Celebrities mixes top 20s with burlesque with drag beautifully. There's usually good entertainment, and a good crowd. There are also a lot of events (some are costly), but - generally - cover is one of the lowest in Davie Village.
Here, you can get a good feel for the gay nightlife in Vancouver (note that this club caters to men more than women). The cocktails are delicious, and the energy is usually pretty high. Fun for gay and straight people alike.
Check the event listing before you go - sometimes, cover can be quite high.